Gaestebuch_Lazarfeld

Nachdem irgendwelche Spinner, andauernd verrückte Einträge ins Gästebuch tätigen, habe ich mich entschlossen das Gästebuch zu schließen.

Wenn jedoch wer Interesse hat, in der Homepage zu Lazarfeld etwas mitzuteilen, ist herzlich eingeladen mir eine Mail zu schreiben.

Zwischen dem 20. April und dem 16. Mai 2009 bereiste ich die Vojvodina,
von Kruschewl bis Rudolfsgnad, und von Kikinda bis Sremski Mitrowitz,
um die Gedenkstätten der Donauschwaben fotografisch zu dokumentieren.
Ich war auch wieder mal in Lazarfeld. Dort konnte ich an einem längeren
Gespräch des Gemeinderates teilnehmen. Ich erfuhr viel über die derzeitigen
Lebens- und Arbeitsverhältnisses in der Vojvodina. Ich wurde sehr nachdenklich,
mir kam die Vorstellung, dass ich und eventuell meine Kinder jetzt auch zu
den Arbeitslosen zählen würden, die mit Zahnlücken und mit rostigen Fahrrädern
in den Gassen von Lazarfeld, ohne Hoffnung herumstehen würden.
Letztlich danke ich Gott doch, dass er dem Schicksal diese Wendung gegeben hat.
Gruß vom Lang Sepp.

Hallo,

dies ist eine sehr interessante, lebendige Website, nicht nur über Lazarfeld.
Suche Verbindungen zu folgenden Namen in Lazarfeld:

Untereiner, Willwerth (Vilwert, Vilbert), Pandula, Müh oder Mih, Merkler

Viel Spaß noch bei der Ahnenforschung

Renate Kielhorn
www.kielhorn-peine.de

Ab hier 
sind die früheren Einträge in das Gästebuch von Lazarfeld und Klek abgespeichert. Ein paar Einträge sind mir leider verloren gegangen, schade!

Remote User: 
Date:        21 Oct 2008
Time:        04:05:44

Kommentare:

Hallo Hedwig, natuerlich habe ich Interesse, obwohl ich bis jetzt noch keine Verbindung nach Moritzfeld gefunden habe. Bin jedoch zur Zeit nicht in Oesterreich,

Remote User: 
Date:        19 Oct 2008
Time:        20:04:47

Kommentare:

In Moritzfeld lebte Familie Kern( Joschi) . Gehört
diese Linie auch zu Ihrem Stamm? Meine Grosseltern waren mit den befreundet und ich glaube ein monumentaler Grabstein der Familie noch zu kennen. 
Die Mühle steht ohne Besitzer. Wenn Sie dafür Interesse haben rufen Sie mich an 02683 4832. Meine Familie heisst Sauer- Boden.Gruss Hedwig Lowasz

Remote User: 
Date:        14 Oct 2008
Time:        16:12:02

Kommentare:

Lieber Sepp. Danke für die neuen Lazarfelder Ausdrücke. Nun möchte ich diese Ausdrücke so gut wie mödlich Beschreiben.
Duttlkruch = EinTonkrug für Trinkwasser.
Tschalamadi = Jungmais für Grünfutter.
Bruschtmauer = Eine Steinmauer.
Breweet = Ein Klosett im Hinterhof.
Schragl = Am Pferdewagen hinten und vorne.
Leixe = am Wagen von Achse zur Leiter.
Langquitt = Unter dem Wagenboden.
Patschkr = Serbische Latschen fürs Feld.
Hutschl = Ein Fohlen.
Gauschl = Beide Hände zur Schale machen.

Jetzt einige Ausdrücke von mir.
Tschorgei: Nohnagel: Fitzgo: Daxl: Schmick: Quelt: Schlutt:

Viele Grüße von Hans Haas aus der Froschowa von 
Lazarfeld, Jetzt in Marbach am Neckar.

Remote User: 
Date:        05 Oct 2008
Time:        17:12:27

Kommentare:

Liebe Lazarfelder,

hier möchte ich kurz schildern wie ich auf "Lazarfeld" und diese Seite komme. I bee an Eigboranar Schwob vo dr Alb rah! (geboren 1967 und aufgewachsen in

D-72479 Straßberg / Hohenzollern wohnhaft in 72488 Sigmaringen. Ich habe enen Freund Lorenz Kirchner, ich bin stoltz Ihn Freund nennen zu dürfen,

der ca. 1924 oder 1926 in Rudolfsgnad geboren wurde. Seine Frau Katharina geb. Wenzel stammt aus ???.

Von Ihm erhielt ich das Buch "Bewehgte Jahre" von Katharuna Trudt geb. Harsch aus Lazarfeld.

Dieses hat mich der Art persönlich in seinen Bann gezogen wie kein anderes Buch bis her. Katharina Kirchner geb.

Wenzel war mit Katharina Trudt geb. Harsch in Russland im Arbeits-Lager. Katharina Kirchner ist leider im Jahre 2004 viel zu früh verstorben.

Auf der Suche nach Katharina Trudt und Informationen zu Ihrem Buch stieß ich auf Ihre Seite. Leider stellte ich hier fest,

daß auch Katharina Trudt im Jahre 2004 von uns gegangen ist. Ich wäre sehr an einem Exemplar des Buches "Bewegte Jahre" von Katharina Trudt interessiert!

Mit den besten Wünschen und Grüßen an alle Lazarfelder und deren Freunde.

Alexander Güntner
alexgue@gmx.net

Remote User: 
Date:        01 Oct 2008
Time:        12:11:58

Kommentare:

Lieber Hans. Bravo,Du bist der Einzige der sich auf die Frage bis jetzt eingelassen hat.

Natürlich habe ich noch eine Menge Lazarfelder "unbekannte Ausdrücke". Einige werde ich zum Besten geben.

Duttlkruch; Tschalamadi; Bruschtmaur; Breweet; Schragl; Leixe(-fies); Lanquitt; Gepprnick; Bundé; Patschkr; Hutschl; Gauschl.

Es gibt noch viel mehr, ich habe früher mal gesammelt, wenn man sie nicht benützt, vergisst man aber alles wieder. Gruss vom Lang Sepp

Remote User: 
Date:        30 Sep 2008
Time:        12:19:50

Kommentare:

 Lieber Sepp. Die Lazarfelder Pratschgei ist eine
 Steinschleuder.Hst du noch welche Lazarfelder
 unbekante Ausdrücke?
 Viele Grüße!  Hans Haas Marbach am Neckar.

Remote User: 
Date:        25 Sep 2008
Time:        21:04:39

Kommentare:

Ein Eintrag vom Sepp Lang aus München, den er mir per Mail zugesendet hat, die Vorgeschichte dazu können Sie im obigen Link zum Archiv des Gästebuches lesen:
Liewi Lasrfeldr, ich hoff, mr wissé jetz alli was a Hulackr (Ulackr) is;
awr wer saat uns jetz noch was a "Pratschgei" is?,
un wann noch eener wees was Klicker sin,
no hann mr Alles beinanr was a kleenr Lasrfeldr Bu im Schlutté-Sack ghat hat.

(Gfrot hat m Lang Wenz sei Sepp, vum Haus Nr.66

Remote User: 
Date:        25 Sep 2008
Time:        20:59:42

Kommentare:

Testeintrag am 25.09.2008
Werner

Ich wusste immer was ein Hulacker bzw. Schnappmesser ist, nur wollte ich wissen ob die Lazarfelder mit recht die Kleker die Hulackr'e nannten, oder umgekehrt ? Ein Taschenfeitl ist mir nicht fremd. Wir haben hier in Toronto einen Schwob der immer sei Hulack'r im Hosensack hat und auch einen Burgenländer mit einem Feitl. Aber ein Lazarfelder Landsmann, Christoff (Stoffle) Hipfel hat immer dieses Universal-Werkzeug, sein Schnappmesser mit. Herzliche Grüsse aus Toronto vun d;r Bässl Katie un vum Vetter Sepp

Lieber werner, Dank für die Hilfe!Ich wiederhole meinen Kommentar zu "Ulacker" etc... Es ist doch erstaunlich, wie schnell Begriffe im Schwowischen in Vergessenheit geraten, wenn sie nicht im Gebrauch bleiben. Dass auch ein Alleswisser wie Sepp Mayer den Begriff"Ulacker"- lazarfelderisch"Hulacker" - nichr mehr deuten kann, wundert mich, zeigt aber umso deutlichert, wie schell das Vergessen fortschreitet. Aus der lazarfelder Sicht erklärt:"Hulacker" war die herabsetzende Bezeichnung für ein minderwertiges billiges Taschenmesser mit gedrechseltem Holzgriff, das man vom "Käschtlesträger" "Billiga Wahre"(Bachladenverkäufer)kaufen konnte.Das "Schnappmesser" war die universelle Bezeichnung für ein Taschenmesser, bei dem die Klinge vernehmbar eingeklappt wird - Gegensatz feststehende Klinge. Grüße an alle! Kern Matz

Hallo Sepp Mayer, wir wissen jetzt, was ein Hulacker oder ein Schnappmesser ist. Das Schnappmesser ist bei uns ein normales Taschenmesser. Das Hulacker ist in Österreich, das Trattenbacher Feitl, bzw. Taschenfeitl! Liebe Grüße von Marbach am Neckar vom Hans Haas, Hans Riess und Werner

Dankeschön Sepp, für das Lied "Du schwarzer Zigeuner", ich hab es in die Homepage gestellt. Es ist zum abspielen, wenn man oben den Link zur Musikseite auswählt. Wer ein Ulacker oder Schnappmesser ist, weiß ich leider nicht. Vielleicht kann uns jemand aufklären? Auch möchte ich nochmals den Wunsch von Sepp Mayer und Sepp Lang aufgreifen, bitte schicken Sie uns alte Bilder von Lazarfeld zum veröffentlichen (einen kleinen Teil sehen sie schon über den Link zu Lazarfeld und der Seite "spezielle Bilder"). Wenn es viele Bilder gibt könnten wir auch einen Bildband erstellen. Wer will kann auch zum Lazarfelder Treffen in Schwaigern Bilder mitnehmen, ich werde dieses Jahr das erstemal mit dabei sein. Ich freue mich auf ein Kennenlernen von vielen Lazarfelder und deren Nachkommen zu Pfingsten, bis dahin liebe Grüße aus Wien. Werner Kern.

Wenn ich das Lied "DU SCHWARZER ZIGEUNER" höre erinnere ich mich immer an ein Theaterstück in Lazarfeld, es war wahrscheinlich 1935 oder 1936 ? In der Durchfahrt zum Hinterhof im Bohn Wirtshaus zwischen Tanzsaal und Kegelbahn war eine Bühne aufgestellt. Die Volksschulklasse von Lehrerin Frau Wilma Schmidt brachte eine Komödie. Als Star des Abends sang in Zigeunertracht, einmalig schön Margarethe Metz (Hnr.202) das Lied "DU SCHWARZER ZIGEUNER". Ab damals wußte ich das Susi Metz eine Schwester hat die sehr schön singen kann. Susi Metz war mit mir in der Klasse von Schuldirektor Herrn Josef Unterreiner. Pleipt alli ksunt, luschtich, froh un zufriede ! Liebe Grüße aus Toronto von d'r Bässl Katie un vum Vetter Sepp

Eine Frage an alle Kleker und Lazarfelder ! Wer ist nun ein "ULACKER" bzw. wer ist ein "SCHNAPPMESSER" ? >mayerjosef@yahoo.com<

An alle Lazarfelder, ich möchte die Idee vom Mayer Sepp aufgreifen und an alle Lazarfelder appelieren, wer noch interessante Bilder von Daheim hat möge sie doch entweder an Werner Kern oder an mich zur Veröffentlichung auf der Lazarfelder-Internetsete schicken. Es können auch Papierbilder sein, ich scanne sie ein und schicke das Original garantiert zurück. Josef Lang Schneewittchenstr.10 81739 München josef.lang@freenet.de

Liebe Kleker Landsleute ! Nachdem viele Kleker in 1944 flüchten konnten, haben sie Bilder von zu Hause mit genommen und in 1984 hat der Ortsausschuß der Gemeinde Klek (Zirndorf) einen schönen Bildband veröffentlicht. Von so etwas können die Lazarfelder nur träumen. Es müßte doch möglich sein auf dieser Webseite mehr Bilder vor zu finden. Eine sehr persöhnliche Frage: Ich wurde 1927 in Lazarfeld geboren, meine Eltern sind in Klek geboren. Noch jetzt sagen die Kleker ich bin ein Lazarfelder und umgekehrt. Was bin ich nun wirklich ? Seit 1953 lebe ich Kanada. Bin ich somit vielleicht sogar ein Amerikaner ? Herzliche Grüße aus Toronto von Sepp Mayer

Es freut uns lieber Herbert dass sich mal jemand aus KLEK (Nürnberg) meldet. Ja Deine Mutter wurde dort am 20-zigsten August geboren, nach meinem Eintrag 1930 ? Sie ist ja meine Cousine und war aber in Klek als Ackermann Maltschi bekannt. Herzliche Grüsse aus Toronto von Sepp Mayer >mayerjosef@yahoo.com<

Hallo liebe Leut. Wir haben durch Zufall von dieser Seite erfahren und ich soll alle herzlich von meiner Mutter - Amalia Groß - grüßen. Sie wird heuer 80 Jahre alt und hat natürlich keinen Internetanschluss, aber ich werde ihr eure Seite bald einmal zeigen. Herbert Ramerth aus Nürnberg - HR_privat@gmx.de

Hallo Herr Kern, ich bin zwar kein Deutscher, habe mich aber rießig gefreut, als ich Ihre Hompage gefunden habe.Ich bin 42 jahre alt und bin geborener Lazarfelder.Bis zum meinem 12 Lebensjahr habe ich in Lazarevo gelebt.Seit Jan 1977 ist Ingolstadt ( Bayern ) eigentlich meine erste Heimat geworden.Meine Ehefrau ist eine Deutsche mit der ich schon 20 j verheiratet bin.Ich fahre 1x jährlich nach Lazarfeld da die ganze Verwandschaft unten lebt.Ich habe mit meine Frau auch jedes mal wenn wir unten waren die deutschen Gräber besichtigt, eben so die Häuser es sind ja noch heute ca.50% der Häuser die die Deutschen gebaut haben.Es hat mich schon immer interesiert wie es mal in Lazarfeld war.Jetzt werde ich einige Stunden oder Tage benötigen bis ich alles gelesen habe.Mein Vater kam erst 1956 aus Bosnien nach Lazarfeld.Der Opa von meine Frau ist in Verschatz ( Vrsac ) im II Weltkrieg gefallen, erst durch mich sind wir dort hin gefahren und die Grabstäte besucht, vorher war nie jemand dort.Auf alle Fälle möchte ich mich bedanken für die tolle Arbeit die Sie investiert haben.Wenn ich Ihnen irgendwie behilflich sein kann dann würde ich das gerne machen. Mit freundlichen Grüssen Zeljko Arsic zeljkoa@web.de

Hallo Werner,mal wieder ein Lebenszeichen von Albstadt.Mit meiner Ahnenforschung bin ich schon ein großes Stück weitergekommen.Dank deiner Hilfe.Bei Herrn Hans Repp möchte ich mich auf diesem Wege auch bedanken.Was mich noch Intresieren würde,Woher meine Vorfahren die Merkler ausgewandert sind.Vieleicht weiß es zufällig ja jemand aus Lazarfeld od. Klek.Würde mich über jede Nachricht darüber sehr freuen.Viele Grüsse an dich und deine Fam.und alle Lazarfelder. HelmutMerkler@online.de

Als Tochter von Alois Wolbert (Luisi), dem Kapellmeister von Lazarfeld, habe ich mich sehr gefreut diesen schoenen "An-dulka Marsch" von Frantisek Gmoch, zu hoeren. Mein Vater soll einen Walzer und weitere Stuecke geschrieben haben. Es waere interessant Naeheres darueber zu erfahren, insofern es noch Leute gibt, die sich daran erinnern koennen. Gruesse, Maria Gerlsbeck, Whitby, Canada. a.m.gbeck@sympatico.ca

21 Jan 2008 Hallo Werner, Betr. Luisi Marsch. Den schönen Marsch habe ich xmal gespielt,ich war 20 zig Jahre aktiever Musiker in der Stadtkapelle Marbach am Neckar. Der name des Marsches ist: Andulka Marsch von Frantisek Gmoch. Grüße von Johann (Hans) Haas.

Danke Erich, ja es war schon ein schönes Stück Arbeit. War ja ein Neuling und musste alles erst erlernen. Meist nach der Methode "Versuch und Irrtum" aber dafür bin ich unabhängig! Angefangen mit der Ahnenforschung habe ich vor 4 Jahren. Besten Gruß Werner

Danke Peter, für Deinen Eintrag. Freue mich über jeden Beitrag den ich bekommen kann. Liebe Grüße, bis bald Werner

Hallo Werner, Gratulation zu der tollen Homepage. Wie lange hast du gebraucht, um all das zusammenzutragen ? Liebe Grüße Erich

Hallo Werner, heute habe ich ein bißchen mehr Zeit und arbeite mich durch Deine Homep. Du hast sehr fleißig gearbeitet und allerhand vollbracht. Ich gratuliere ! Ich werde Dir sicher auch Beiträge liefern können und fange gleich mit einer Banater (Batschkaer) Karte an. Es soll ein Vergleich zu der ungarischen (ausgezeichneten ) Karte sein. In dieser sind sogar die Parzellen eingezeichnet und zeigen die Länder wie sie bis zu unserer Vertreibung aussahen. -- Beste Grüße einstweilen Peter.fochler@gmx.at

An alle Lazarfelder (und Interessierte) mit einer E-Mail Adresse: Bitte um Veröffentlichung, dadurch können vielleicht neue / alte Verbindungen geknüpft werden. Sepp.Lang@web.de (Lazarfeld Jg. 1929 Haus Nr. 66)

Werner, transformiere den luise marsch von .wav nach .mp3 dann wird er etwa 11 mal kleiner. lang sepp

Dankeschön Sepp, für Deinen neuerlichen Eintrag. Auch ich habe die Hoffnung, dass sich viele beteiligen und mir Informationsmaterial zur Verfügung stellen. Ich werde versuchen hier alles zu veröffentlichen, auch mit dem Hinweis von wem es ist. Deinen Luisi Marsch habe ich schon eingebaut, wenn Du die Lazarfelder Seite aufmachst, sollte die Musik von alleine zu spielen beginnen. Allerdings dauert es eine Zeit, weil doch 13 MB zum herunterladen sind. LG nach Toronto, Werner

Lieber Werner ! Nachdem mein Beitrag zum Gästebuch verloren ging, möchte ich wieder etwas "rinkrixl". Solche Dinge können mit dem PC leicht vorkommen. Meine Anerkennung für Deine mustergültige Arbeit !!! Ich möchte vorallem die Lazarfelder und Kleker auffordern sich an dieser Webseite zu beteiligen, so wird dann auch ein "HISTORISCHES DOKUMENT " daraus entstehen. Das sind wir unseren Ahnen und Nachkommen schuldig.Viel Erfolg. Herzliche Grüße an die KERN-FAMILIE und alle Landsleute. Sepp Mayer Toronto, Kanada

Einen schönen Abend aus Wien, Frau Busam. Es ist wunderbar, wieder jemand der sich auf meine Seiten meldet. Solange gibt es diese Internetpräsenz ja noch nicht. Diese Ergebnisse erfreuen und bestärken mich. Da Ihr Vater anscheinend begeisteter Ahnenforscher war, würde ich gerne mit Ihnen in Kontakt kommen, vielleicht hat er ja Informationen heraus bekommen die ich noch nicht habe. Wenn es auch in Ihrem Interesse wäre, schreiben Sie mir doch bitte eine Mail. Einstweilen liebe Grüße, Werner P.S. schauen Sie auf die Ahnenforschungsseiten (Kern aus Lazarfeld), dort finden Sie einige Ihrer Vorfahren.

Servus Adam, ein recht herzliches Dankeschön für Deine lieben Worte hier im Gästebuch. Ich bin mir sicher, dass wir auch weiterhin, gemeinsam gute Ergebnisse für Franztal und Lazarfeld erzielen werden. Alles Gute aus Wien, Werner

Guten Tag an die Kern Familie! Durch eine Recherche zu Lazarfeld sind wir zu Ihrer Seite gelangt. Mein Vater Matthias Hipfel hat bis zu seinem Tod (1987) Ahnenforschung zu den Donauschwaben(Lazarfeld) mit viel Herzblut gemacht.Seinen Nachlass halte ich in Ehren. Gut,dass auch Sie eine Seite zu Lazarfeld eingerichtet haben! Mit freundlichen Grüßen Margaret Busam - Hipfel

Hallo Werner, zu Deiner Homepage meine allerherzlichste Gratulation! Über unsere Zusammenarbeit in der Familienforschung bin ich sehr froh und hoffe, dass wir gemeinsam weitere Ergebnisse erzielen können. Immerhin waren ja die ersten Ansiedler in Semlin-Franztal zu einem Teil auch aus Lazarfeld. Zum Jahreswechsel Dir und Deiner Familie sowie allen, die in Deinen Seiten "stöbern", meine besten Wünsche. Adam Schneider, Passau (aus Semlin-Franztal gebürtig)

Danke Helmut, jetzt weiß ich wer Du bist. Auch 1941 ist ein Helmut Merkler geboren und sein Urgroßvater Johann Merkler ist der gleiche wie Deiner. Ich bin sehr froh über Deinen Eintrag, weil dass genau das ist was ich mit dieser Homepage erreichen will. Kennenlernen der Lazarfelder/Kleker, die ja über die ganze Welt verstreut sind und vielleicht die eine oder andere Information mehr zu gewinnen. Sei es eine Geschichte, ein Bild oder eventuell Info für die Ahnendatei. Also, ich freue mich über jedes Mail und jedes kleinste Mosaiksteinchen für diese Homepage. Übrigens Helmut, über Deine Großmutter Katharina Massong haben wir gemeinsame Vorfahren. Der Großvater von dieser Katharina, also Dein Ururgroßvater Josef Massong, verheiratet mit Katharina Bartl 1900 als Wwe im Haus 95a, ist ein Bruder meiner Ururgroßmutter Martha Massong, verehelichte Kern 1900 als Wwe im Haus 138. Auch über die Bartl Katharina haben wir nochmals eine Verwandtschaft (über die Familie Potje/Steyer aus Klek). Liebe Grüße und und einen guten Rutsch, lass wieder was von Dir hören! Werner

Hollo Werner! Auf deine Anfrage welcher Hemut möchte ich dir antworten.Ich bin Jahrgang 1942 in lazarfeld geb. Habe auch mit der Ahnenforschung begonnen,darum freut es mich über Lazarfeld von dir soviel zu lesen im Comp. Mit meiner Fam. wohne ich in Deuschtland in Albstadt Württemberg.bis zum nächstemal. Viele Grüße Helmut Merkler. Ps.mein Ur.großvater war Johann Merkler im Lazarfelder Buch Seite 180.

Liebe Rosina, Claudia, Erika und auch Sepp Mayer aus Toronto, leider sind auch Eure Beiträge verloren gegangen durch die Umgestaltung. Bitte schreibt mir nochmals was ins Gästebuch.

Helmut der hier schon einen Eintrag gemacht hat, würde ich gerne beten sich nochmals zu melden, weil ich nicht weiß, welcher Helmut es war!? LG Werner Kern

Ich habe das Gästebuch neu gestartet, damit in Zukunft die neuesten Einträge, gleich am Anfang erscheinen! Deswegen sind leider die früheren Einträge verloren gegangen. Entschuldigung, aber ich denke so wird es besser zu lesen sein (War eine Anregung vom Lang Josef, Danke an dieser Stelle).

http://www.Wernerkern.at